Club Shôjo

Les épisodes spéciaux de Nodame Cantabile se déroulent en France, et Chiaki est censé parler Français. Après vérification, c'est inaudible, mais il essaye

Pour le drama Shokojo Seira, c'est aussi laborieux pour le professeur que l'élève. =p

Dans le k-drama Marry him if you dare, un groupe se fait remettre une récompense pour un reportage. Les personnes le remettant parlent en français mais vu l'accent, elles ne sont pas du tout françaises. Je ne saisis pas trop ce choix, juste pour faire étranger peut-être ?

Tiens, hier quand j'ai vu l'épisode 10 de Marry him if you dare, je me suis dit : enfin un drama où je me souviens qu'ils parlent en français.

La personne qui parlait avait un certain accent et peu d'aisance pour s'exprimer. XD Je ne connais pas la raison de ce choix mais ptet est-ce lié au fait que la France est vue comme le pays des Droits de l'Homme. Et puis comme c'est une organisation internationale (fictive, j'ai l'impression), le français doit sûrement être l'une des langues utilisées.

Dans le drama King of Dramas, à l'épisode 7, un photographe parle en français à l'actrice O Ji Eun : "Regarde-moi maintenant !". Il n'est pas français vu l'accent mais je ne sais pas quelle est sa nationalité.

Ah oui, maintenant, je me souviens. ^^ C'était très bref et je dois avouer qu'à ce moment-là, j'avais cru mal entendre. XD Non, il ne devait pas être français lol.

A la fin de l'épisode 25 de Listen to my heart, Dong Ju reçoit un français chez lui. Comme il échange quelques mots avec lui, on peut voir l'acteur Kim Jae Won parlait quelques mots de français *o*. C'était pas mal ce moment lol.

Dans l'épisode 4 de A new leaf, l'acteur Kim Myeong Min parle français ! La prononciation est un peu difficile pour les phrases mais on comprend très bien pour les mots isolés. ^^

Dans l'épisode 18 du twdrama Fabulous 30, l'actrice Albee Huang parle français : "merci beaucoup" et "bisou". Elle a peu d'accent et on comprend vraiment bien ce qu'elle dit !

Les acteurs utilisent des expressions courantes en français dans le tw-drama Love myself or you? car l'histoire se passe dans un restaurant de cuisine française.
Expressions du type : "Bonjour", "Oui", "Merci", "Au revoir"...

Dans le drama The Mermaid, l'actrice Kim Jae Hwa parle en français à plusieurs reprises. C'est souvent bizarre d'ailleurs ! ^^

Scandal - A shocking and wrongful incident - épisode 08

Jang Tae Ha dit deux mots en français à Eun Joong Jang : "Noblesse oblige". Bon cela ne spoile rien de particulier puisque cette scène est en rapport avec le monde des affaires et n'a pas de véritable importance par rapport à l'histoire du drama. C'est juste question de faire classe ^^