par korr » Jeu 8 Aoû 2013 21:13
Bah non, l'anglais ce n'est pas moyen. Cela dit, autant garder le vocable maniaque soit long hair maniac.
Sinon pour la version française, trouver quelque chose de plus court que "maniaque des cheveux longs", c'est mission impossible. Comme Nico, je dis que le titre maniaque des cheveux longs est tout à fait concis et percutant.