Club Shôjo

Une série de mon enfance également, dont le générique est très ancré, "Jeanne et Serge coup de foudre au match de volley baaaall, Jeanne et Serge, amoureux dès le premier regard".

Cette série, garde le charme des années 80, avec son animation particulière.

Un très bonne série sportive, avec amour, humour, tension, drames... Je me souviens des matchs où on avait l'impression qu'elle sautait à 5 mètres de haut, et au filet elle restait parfois plusieurs seconde en suspension pour trouver l'ouverture. Ce côté tout exagéré me rappelle beaucoup Captain Tsubasa et les remontés de terrain de 3 km :siffle:

J'ai vraiment été frustrée de la fin, mon petit côté fleur bleue a attendu le bisou et la déclaration officielle pendant toute la série :bleu20:

T'es pas la seule à avoir été frustrée, Je n'ai jamais compris pourquoi ça n'avait pas lieu au juste... Enfin^^

Du coup, c'est à se demander à quoi bon appeler l'anime Jeanne et Serge, pour le peu qu'on le voit. Peut être qu'ils comptaient faire une suite à la base, et que c'est pour ça qu'ils ont fait cette fin ouverte. Un peu comme pour Captain Tsubasa, peut être qu'une seconde saison avec un autre tournoi était prévu...
Je me demande, quel est le titre en VO pour voir si Serge apparait également de dans...

C'est "Attacker You" en VO, ça n'a rien à voir^^

J'ai enfin terminé de regarder les 58 épisodes que j'avais laissé en plan l'été dernier. J'ai a-do-ré ;)
Petit bémols: je suis d'accord avec vous, Serge n'apparaît pas tant que ça et c'est dommage =/ Non, seulement la fin de l'anime ne répond pas aux attentes des téléspectateurs (vont-ils finir ensemble ??) mais en plus l'anime en lui-même ne justifie pas le titre. On aurait pu appeler cet anime (Jeanne Hazuki ou Jeanne la voleyeuse ou encore laisser le titre original Atacker you!), je pense que les producteurs ont voulu faire comme Olive et Tom pour pas paraître trop légers :P

Au sujet, du côté parfois irréaliste des moments de "suspension" de Jeanne ou de ces sauts de 5m de haut, quand vous avez vu Prince of Tennis et ses techniques sportives défiant les lois de la gravitation et du techniquement possible dans le tenis réel, vous êtes plutôt contente de retrouver de la raison dans Jeanne et Serge. Franchement x)

Ensuite, il y a quelques incohérences dans l'anime: le personnage de Daemon est vraiment ambigu
A part ça, l'anime m'a emporté, autant que pour Prince of tennis, j'ai été exaltée par les match, qui se suivaient d'épisodes en épisodes. L'héroïne, maintenant que j'y pense, me fait penser à celle de Skip beat, vous ne trouvez pas ? Sa couleur de cheveux fait qu'on la remarque, elle a toutes les qualités de l'amie sincère et loyale, elle s'énerve parfois et a beaucoup de talent en elle. Jeanne est la vedette du voley ball et l'héroïne de skip beat la vedette de la section Love me :) Le trio de Peggy, Marie et Jeanne est aussi plein de leçon: on peut être amies et se stimuler les une les autres en étant rivales.


En bref, un grand bravo à cet anime qui n'est pas de ma génération mais qui m'a autant sinon plus animée que les anims récents que j'ai pu regarder =)

J'avais beaucoup apprécié cet anime étant gamin, et j'ai pris plaisir à revoir les DVD il y a quelques années malgré une censure excessive.
Petites anecdotes "amusantes" à ce sujet : la censure a été effectuée en deux fois, d'abord par les Italiens qui ont enlevé certaines scènes de douche et de culottes, puis les Français ont récupéré les masters transalpins et ont supprimé les scènes trop violentes, comme les gifles.
Comme d'autres animes de l'époque, Jeanne et Serge avait été acheté par le groupe Berlusconi, qui possédait à la fois des chaines en Italie et notre regrettée Cinq ; pour plus de facilité, la traduction était effectuée du Japonais vers l'Italien, puis de l'Italien vers le Français. Or, pour profiter du succès en Italie de deux autres séries sur le volleyball - Ashita e Attack et surtout Attack n°1 - les traducteurs avaient eu l'idée de faire de Jeanne (Mila) la cousine de la grande grande championne Mimi, sachant qu'il s'agit du prénom de l'héroïne dans les deux séries susnommées. Pour la version française, cette fameuse cousine - qui évidemment n'apparait nulle part dans l'histoire - est conservée, alors que Jeanne et Serge fût le premier anime de volleyball diffusé en France ; et quand les deux autres séries ont à leur tour été traduites, aucune des deux héroïnes ne s'est appelé Mimi...

Pour en revenir sur la série elle-même, j'ai largement préféré le manga d'origine, plus orienté shôjo et dans lequel l'héroïne poursuit l'école au lieu de devenir tout de suite professionnelle.
L'anime a été produit dans l'optique des Jeux Olympiques de Séoul en 1988, à une époque où l'équipe féminine japonaise de volleyball obtenait de bons résultats. Le studio a donc repris les bases du manga, mais l'anime diverge très rapidement pour se concentrer sur la carrière de Jeanne puis sur les compétitions internationales, avec les JO en ligne de mire. L'aspect sportif et humour sont plus prononcés dans l'anime.